Inuktitut – Sistema de transliteração Silabário nativo canadense

No silabário aborígen canadense No alfabeto latino Copiar

Ligações comerciais

ᐁaiᐃiᐅuᐊaᐯpaiᐱpiᐲpiiᐳpuᐴpuuᐸpaᐹpaaᑌtaiᑎtiᑏtiiᑐtuᑑtuuᑕtaᑖtaaᑫkaiᑭkiᑮkiiᑯkuᑰkuuᑲkaᑳkaaᒉgaiᒋgiᒌgiiᒍguᒎguuᒐgaᒑgaaᒣmaiᒥmiᒦmiiᒧmuᒨmuuᒪmaᒫmaaᓀnaiᓂniᓃniiᓄnuᓅnuuᓇnaᓈnaaᓭsaiᓯsiᓰsiiᓱsuᓲsuuᓴsaᓵsaaᓓlaiᓕliᓖliiᓗluᓘluuᓚlaᓛlaaᔦjaiᔨjiᔩjiiᔪjuᔫjuuᔭjaᔮjaaᕓvaiᕕviᕖviiᕗvuᕘvuuᕙvaᕚvaaᕃraiᕆriᕇriiᕈruᕉruuᕋraᕌraaᙯqaiᕿqiᖀqiiᖁquᖂquuᖃqaᖄqaaᙰngaiᖏngiᖐngiiᖑnguᖒnguuᖓngaᖔngaaᑉpᑦtᒃkᒡgᒻmᓐnᔅsᓪlᔾjᕝvᕐrᖅqᖕng

Teclado virtual inuktitut

O teclado virtual inuktitut permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.

Sistema de transliteração: Silabário nativo canadense

A língua Inuktitut escrita no norte do Canadá (no Nunavut e em Nunavik) utiliza um subconjunto do silabário nativo canadense. Adaptado do silabário cree durante o decénio 1870, o silabário Inuktitut foi plenamente aprovado pelos Inuits e obteve o reconhecimento oficial para ser definido como um sistema de escritura co-oficial com o alfabeto latino pelo Instituto Cultural Inuit em 1976.

Regra específica

Pois que o silabário nativo canadense não é sensível à caixa, a primeira palavra de cada frase é escrita com uma letra maiúscula na transliteração do alfabeto em caracteres latinos.