Compartilhar:  

Inuktitut – Sistema de transliteração Silabário nativo canadense

Língua:
No silabário aborígen canadense No alfabeto latino Copiar
Ligações comerciais
aiiuapaipipiipupuupapaataititiitutuutataakaikikiikukuukakaagaigigiiguguugagaamaimimiimumuumamaanaininiinunuunanaasaisisiisusuusasaalaililiiluluulalaajaijijiijujuujajaavaiviviivuvuuvavaaraiririiruruuraraaqaiqiqiiququuqaqaangaingingiingunguungangaaptkgmnsljvrqng

Teclado virtual inuktitut

O teclado virtual inuktitut permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.

Sistema de transliteração: Silabário nativo canadense

A língua Inuktitut escrita no norte do Canadá (no Nunavut e em Nunavik) utiliza um subconjunto do silabário nativo canadense. Adaptado do silabário cree durante o decénio 1870, o silabário Inuktitut foi plenamente aprovado pelos Inuits e obteve o reconhecimento oficial para ser definido como um sistema de escritura co-oficial com o alfabeto latino pelo Instituto Cultural Inuit em 1976.

Regra específica

  • Pois que o silabário nativo canadense não é sensível à caixa, a primeira palavra de cada frase é escrita com uma letra maiúscula na transliteração do alfabeto em caracteres latinos.

Outro sistema de transliteração pelo inuktitut

O outro sistema de transliteração atualmente suportado pelo inuktitut é o ALA-LC.

Livros

The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic
por , editora McGill-Queen’s University Press (2010)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Eskimo Grammar Eskimo Grammar
por , editora Laurier Books (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

Ligações sobre o inuktitut

Outras línguas suportadas

As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, erzia, georgiano, grego, iacuto, inguche, japonês, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, russo, sérvio, tamazight, tigrínia, ucraniano, udmurte e vai.