Serbe – Système de translittération national
Clavier virtuel serbe
Le clavier virtuel serbe vous permet d’entrer les caractères directement à la souris. Plus besoin d’adapter votre clavier pour entrer du texte dans un autre alphabet. La translittération de chaque caractère supporté est affichée à droite du caractère. Vous pouvez ensuite directement convertir votre texte d’un alphabet à l’autre en fonction du système de translittération choisi.
Système de translittération : national
L’alphabet cyrillique serbe est l’alphabet officiel et traditionnel utilisé pour écrire la langue serbe. Il s’agit d’une adaptation de l’alphabet cyrillique pour la langue serbe qui a été développé en 1818 par le linguiste serbe Vuk Karadžić. L’alphabet a été officiellement adopté en 1868. Un alphabet serbe latin de translittération est également utilisé pour écrire la langue, mais il lui manque certaines propriétés phonétiques, à savoir l’équivalence un son, une lettre.
Livres
Complete Serbian: A Teach Yourself Guide
par Vladislava Ribnikar, David Norris, aux éditions McGraw-Hill (2011)
[
Amazon.com]
Simplified Grammar of the Serbian Language
par Morfill, William Richard, aux éditions BiblioBazaar (2009)
[ Amazon.com]
Serbian-English/English-Serbian Dictionary & Phrasebook
par Nicholas Awde, Duska Radosavljevic, aux éditions Hippocrene Books (2004)
[ Amazon.com]
Introduction to the Croatian and Serbian Language
par Thomas F. Magner, aux éditions Pennsylvania State University Press (1995)
[ Amazon.com]
Liens
Autres langues supportées
Les autres langues supportées sont : abkhaze, adyguéen, arménien (occidental), arménien (oriental et classique), azéri (azerbaïdjanais), bachkir, biélorusse, bulgare, cherokee, dakelh, géorgien, grec, ingouche, inuktitut, japonais, kazakh, macédonien, russe, tamazight, ukrainien et vaï.