Compartir:  

Kazajo – Sistema de transliteración nacional

Idioma:
Enlaces comerciales
аaәa’бbвvгgғg’дdеeжjзzиi’йi’кkқqлlмmнnңn’оoөo’пpрrсsтtуy’ұuүu’фfхhһhчc’шs’ыyіi

Teclado virtual kazajo

El teclado virtual kazajo le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.

Resumen del idioma

El kazajo o kazako (қазақ тілі en cirílico, transliterado en qazaq tili en alfabeto latino) pertenece a la familia de las lenguas túrquicas, y más específicamente a la rama kypchak, o de las lenguas túrquicas noroccidentales. Idioma oficial de Kazajstán, también se habla en la República de Altái en Rusia, así como en la Prefectura autónoma kazaja de Ilí de Sinkiang en China. El idioma kazajo cuenta con alrededor de 15 millones de hablantes. Se puede escribir en alfabeto latino, cirílico y árabe. Sin embargo, desde el mes de octubre de 2017, un decreto presidencial de Kazajstán ordenó que una versión extendida del alfabeto latino habria reemplazado al cirílico en 2025.

Sistema de transliteración: nacional

El 26 de octubre de 2017, el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, ha pasado un decreto para hacer efectivo el cambio del kazajo del alfabeto cirílico al alfabeto latino para 2025. Sin embargo, el sistema propuesto no es inequívoco: algunos caracteres latinos pueden ser representados por varios caracteres cirílicos (por ejemplo, ambos и y й se transliteran en i’), y otros caracteres cirílicos no tienen equivalente en alfabeto latino, como ц o щ.

Libros

Kazakh: A Comprehensive Grammar Kazakh: A Comprehensive Grammar
por , ediciones Routledge (2016)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Colloquial Kazakh Colloquial Kazakh
por , ediciones Routledge (2015)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Parlons Kazakh : Kazakhstan Parlons Kazakh : Kazakhstan
por , ediciones L’Harmattan (2015)
[Amazon.com Amazon.com]

Otros idiomas soportados

Los otros idiomas soportados son: abjasio, adigués, altái, antiguo eslavo eclesiástico, armenio (occidental), armenio (oriental, classico), azerí (azerbaiyano), bashkir, bielorruso, búlgaro, cheroqui, chuvasio, dakelh, erzya, georgiano, griego, ingusetio, inuktitut, japonés, kirguís, macedonio, moldavo, osetio, ruso, serbio, tamazight, tigriña, ucraniano, udmurto, vai y yakuto.