Compartir:  

Inuktitut – Sistema de transliteración Silabario aborígen canadiense

Idioma:
En silabario aborígen canadiense En alfabeto latín Copiar
Enlaces comerciales
aiiuapaipipiipupuupapaataititiitutuutataakaikikiikukuukakaagaigigiiguguugagaamaimimiimumuumamaanaininiinunuunanaasaisisiisusuusasaalaililiiluluulalaajaijijiijujuujajaavaiviviivuvuuvavaaraiririiruruuraraaqaiqiqiiququuqaqaangaingingiingunguungangaaptkgmnsljvrqng

Teclado virtual inuktitut

El teclado virtual inuktitut le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.

Sistema de transliteración: Silabario aborígen canadiense

El idioma Inuktitut escrito en el norte de Canadá (en Nunavut y Nunavik) utiliza un subconjunto del silabario nativo canadiense. Adaptado del silabario cree durante la década de 1870, el silabario inuktitut ha sido plenamente adoptado por los Inuits y obtuvo el reconocimiento oficial estando definido como sistema de escritura co-oficial con el alfabeto latino por el Instituto Cultural Inuit en 1976.

Regla específica

  • Desde que el silabario nativo canadiense no distingue entre mayúsculas y minúsculas para el idioma inuktitut, la primera palabra de cada frase está escrita con una mayúscula en la transliteración en caracteres del alfabeto latín.

Otro sistema de transliteración por el idioma inuktitut

El otro sistema de transliteración actualmente soportado por el idioma inuktitut es el ALA-LC.

Libros

The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic
por , ediciones McGill-Queen’s University Press (2010)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Eskimo Grammar Eskimo Grammar
por , ediciones Laurier Books (1997)
[Amazon.com Amazon.com]

Enlaces sobre el idioma inuktitut

Otros idiomas soportados

Los otros idiomas soportados son: abjasio, adigués, altái, antiguo eslavo eclesiástico, armenio (occidental), armenio (oriental, classico), azerí (azerbaiyano), bashkir, bielorruso, búlgaro, cheroqui, chuvasio, dakelh, erzya, georgiano, griego, ingusetio, japonés, kazajo, kirguís, macedonio, moldavo, osetio, ruso, serbio, tamazight, ucraniano, udmurto, vai y yakuto.