Compartir:  

Armenio (oriental, classico) – Sistema de transliteración BGN/PCGN

Idioma:
En alfabeto armenio En alfabeto latín Copiar
Enlaces comerciales
աaբbգgդdեeզzէeըyթt’ժzhիiլlխkhծtsկkհhձdzղghճchմmյyնnշshոoչch’պpջjռrrսsվvտtրrցts’ւwփp’քk’օoֆfուowևev

Teclado virtual armenio (oriental, classico)

El teclado virtual armenio (oriental, classico) le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.

Resumen del idioma

El armenio clásico, llamado grabar o krapar (գրաբար, o literario) pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas. Lengua muerta usada desde el año 405 hasta el siglo XI, es la lengua litúrgica de la Iglesia Apostólica Armenia.

Sistema de transliteración: BGN/PCGN

El comité BGN/PCGN es una comisión “virtual” formada por la Junta de Nombres Geográficos (BGN), una agencia federal de los Estados Unidos, y el Comité Permanente sobre los Nombres Geográficos (PCGN), una organización inter-ministerial e independiente del gobierno británico. Ambos están destinados a establecer y mantener uniformes los nombres geográficos, y las normas conjuntas se han aprobado por ambas partes.

Reglas específicas

  • La vocal Ե/ե es romanizada en ye en posición inicial o después de una de las siguientes vocales Ե/ե, Է/է, Ը/ը, Ի/ի, Ո/ո, ՈՒ/ու y Օ/օ; en los demás casos, es romanizada en e.
  • La vocal Ո/ո es romanizada en vo en posición inicial, salvo en la palabra եո donde es romanizada en ov; en los demás casos, es romanizada en o.
  • La consonante Վ/վ es romanizada en yev en posición inicial o después de una de las siguientes vocales Ե/ե, Է/է, Ը/ը, Ի/ի, Ո/ո, ՈՒ/ու y Օ/օ; en los demás casos, es romanizada en ev.

Otros sistemas de transliteración por el idioma armenio (oriental, classico)

Los otros sistemas de transliteración actualmente soportados por el idioma armenio (oriental, classico) son: Hübschmann-Meillet y ISO 9985.

Libros

GRABAR. An Introduction to Classical Armenian GRABAR. An Introduction to Classical Armenian
por , ediciones Lincom GmbH (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Enlaces sobre el idioma armenio (oriental, classico)

Otros idiomas soportados

Los otros idiomas soportados son: abjasio, adigués, armenio (occidental), azerí (azerbaiyano), bashkir, bielorruso, búlgaro, cheroqui, chuvasio, dakelh, georgiano, griego, ingusetio, inuktitut, japonés, kazajo, macedonio, ruso, serbio, tamazight, ucraniano y vai.

 
Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.