Compartilhar:  

Ucraniano – Sistema de transliteração ALA-LC

Língua:
Ligações comerciais
аaбbвvгhґgдdеeєi͡eжz͡hзzиyіiїïйǐкkлlмmнnоoпpрrсsтtуuфfхkhцt͡sчchшshщshchюi͡uяi͡aь

Teclado virtual ucraniano

O teclado virtual ucraniano permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.

Síntese do idioma

A língua ucraniana (українська мова, transliterado em ukrajinśka mova) pertence ao grupo eslavo oriental da família de línguas indo-europeias. Língua oficial da Ucrânia, da Crimeia e da Transnistria, conta cerca de 45 milhões de falantes. O ucraniano se escreve numa variação do alfabeto cirílico que conta 33 letras.

Sistema de transliteração: ALA-LC

ALA-LC é um conjunto de regras para a romanização, ou a representação de textos noutros sistemas de escrita utilizando o alfabeto latino. Esta sigla inclui as iniciales da American Library Association (ALA) e da Biblioteca del Congreso (LC). Este sistema é utilizado para representar os nomes de referências nas bibliotecas da América do Norte e da Biblioteca Britânica, e em publicações em todo o mundo anglófono.

Regras específicas

  • Quando aplicada estritamente, ALA-LC requer o uso de ligaduras combinando dois caracteres como definido nas seguintes regras, mas, na prática, estas regras são muitas vezes omitidas.
  • A ligadura é necessária para distinguir ж da combinação зг.
  • A ligadura é necessária para distinguir ц da combinação тс.

Outros sistemas de transliteração pelo ucraniano

Os outros sistemas de transliteração atualmente suportados pelo ucraniano são: BGN/PCGN e ISO 9.

Livros

Guía de Conversación Ucraniano Guía de Conversación Ucraniano
por , editora T&P Books (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Guide de conversation Ukrainien Guide de conversation Ukrainien
por , editora T&P Books (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Assimil Ukrainien Assimil Ukrainien
editora French and European Publications Inc (2013)
[Amazon.com Amazon.com]

Guia de Conversação Ucraniano Guia de Conversação Ucraniano
por , editora T&P Books (2016)
[Amazon.com Amazon.com]

Ligações sobre o ucraniano

Outras línguas suportadas

As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, georgiano, grego, inguche, inuktitut, japonês, macedónio, russo, sérvio, tamazight e vai.

 
Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.