Russo – Sistema de transliteração GOST (1983) / ONU (1987)
Teclado virtual russo
O teclado virtual russo permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.
Síntese do idioma
A língua russa (русский язык, transliterado em russkiy yazyk) pertence ao grupo eslavo oriental da família de línguas indo-europeias. Língua oficial da Federação Russa, da Bielorrússia, do Cazaquistão e do Quirguistão, tem o status de língua co-oficial noutros países, e conta cerca de 164 milhões de falantes. O russo pode ser escrito no alfabeto latino ou no alfabeto cirílico.
Sistema de transliteração: GOST (1983) / ONU (1987)
Este sistema recomendado foi aprovado pela Organização das Nações Unidas em 1987 (V/18). É baseado no sistema oficial da Administração Geral de Geodésia e Cartografia da ex-União Soviética, também conhecido como o sistema GOST 1983 (GOST 16876-71).
Outros sistemas de transliteração pelo russo
Os outros sistemas de transliteração atualmente suportados pelo russo são: ALA-LC, BGN/PCGN, científico e ISO 9.
Livros
The Everything Essential Russian Book: All You Need to Learn Russian in No Time
por Julie Stakhnevich, editora Adams Media (2014)
[ Amazon.com]
Russian: From Intermediate to Advanced
por Olga E. Kagan, Kudyma S. Anna, Frank J. Miller, editora Routledge (2014)
[ Amazon.com]
Schaum’s Outline of Russian Grammar
por James S. Levine, editora McGraw-Hill (2009)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
A Comprehensive Russian Grammar
por Terence Wade, editora Wiley-Blackwell (2000)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Modern diccionario ruso-español
por Svetlana Leshchenko, editora CreateSpace (2014)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
El Ruso: Gramatica Practica
por I. Pulkina, editora Rubinos (2007)
[ Amazon.com]
Guide de conversation russe
por Elke Becker, editora Assimil (2010)
[ Amazon.com]
Dictionnaire français-russe et russe-français
por Paul Pauliat, editora Larousse (2008)
[ Amazon.com]
Aprender Russo - Textos Paralelos - Histórias Simples (Russo - Português)
editora Polyglot Planet Publishing (2014)
[ Kindle - Amazon.com]
Dicionário Russo-Português moderno
por Svetlana Leshchenko, editora CreateSpace (2014)
[ Amazon.com, Kindle - Amazon.com]
Vocabulário Português-Russo - 9000 palavras mais úteis
por Andrey Taranov, editora T&P Books (2014)
[ Amazon.com]
Ligações sobre o russo
Outras línguas suportadas
As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, erzia, georgiano, grego, iacuto, inguche, inuktitut, japonês, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, sérvio, tamazight, tigrínia, ucraniano, udmurte e vai.