Transliteração

Japonês – Sistema de transliteração ISO 3602 (Kunrei-shiki)

Língua: Abcázio Adiguês Altai Antigo eslavo eclesiástico Arménio (ocidental) Arménio (oriental, clássico) Azeri Bashkir Bielorrusso Búlgaro Cazaque Cherokee Chuvache Dakelh Georgiano Grego Iacuto Inguche Inuktitut Japonês Macedónio Moldávio Osseto Quirguiz Russo Sérvio Tamazight Ucraniano Udmurte Vai

No silabário hiragana No silabário katakana No alfabeto latino Copiar

Hepburn ISO 3602 (Kunrei-shiki)

Ligações comerciais

あaいiうuえeおoかkaきkiくkuけkeこkoさsaしsiすsuせseそsoたtaちtiつtuてteとtoなnaにniぬnuねneのnoはhaひhiふhuへheほhoまmaみmiむmuめmeもmoヤyaゆyuよyoらraりriるruれreろroわwaゐiゑeをoんnがgaぎgiぐguげgeごgoざzaじziずzuぜzeぞzoだdaぢziづzuでdeどdoばbaびbiぶbuべbeぼboぱpaぴpiぷpuぺpeぽpoきゃkyaきゅkyuきょkyoしゃsyaしゅsyuしょsyoちゃtyaちゅtyuちょtyoにゃnyaにゅnyuにょnyoひゃhyaひゅhyuひょhyoみゃmyaみゅmyuみょmyoりゃryaりゅryuりょryoぎゃgyaぎゅgyuぎょgyoじゃzyaじゅzyuじょzyoぢゃzyaぢゅzyuぢょzyoびゃbyaびゅbyuびょbyoぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo

Hira. Kata. Pont. Alga.

Teclado virtual japonês

O teclado virtual japonês permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.

Síntese do idioma

A língua japonesa (nihongo, 日本語) pertence à família das línguas japónicas que também inclui as línguas ryukyuanas. Falada no Japão, tem três sistemas de escrita complementares: os silabários hiragana para a escrita cursiva e katakana para as palavras de origem estrangeira que não sejam chinesas, e os kanjis para os logogramas de origem chinesa.

Sistema de transliteração: ISO 3602 (Kunrei-shiki)

Este sistema foi originalmente promulgado pelo decreto nº 3 do Gabinete japonês, em setembro de 1937. É reconhecido pela norma ISO 3602 de 1989 e também recomendado pelo American National Standards Institute (ANSI) de 1994. Apesar de seu reconhecimento oficial, Kunrei-shiki nunca recebeu ampla aceitação, porque o governo japonês e os países anglo-saxónicos estão a usar o sistema Hepburn.

Outro sistema de transliteração pelo japonês

O outro sistema de transliteração atualmente suportado pelo japonês é o Hepburn.

Livros

Ligações sobre o japonês

• Contar em japonês

Outras línguas suportadas

As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, georgiano, grego, iacuto, inguche, inuktitut, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, russo, sérvio, tamazight, ucraniano, udmurte e vai.