Inguche – Sistema de transliteração nacional
Teclado virtual inguche
O teclado virtual inguche permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.
Síntese do idioma
O inguche (ГІалгІай, Ğalğaj) pertence à família das línguas caucasianas do Norte. Língua oficial da Inguchétia, fala-se também na Chechénia, no Cazaquistão, no Uzbequistão e na Rússia, e conta com cerca de 400 000 falantes.
Sistema de transliteração: nacional
No início do século XX, a escrita árabe foi usada para escrever o inguche. Após a Revolução de outubro, foi usado pela primeira vez o alfabeto latino para escrevê-lo, e mais tarde foi substituído pelo cirílico.
Outros sistemas de transliteração pelo inguche
Os outros sistemas de transliteração atualmente suportados pelo inguche são: ALA-LC e ISO 9.
Livros
Ingush Grammar
por Johanna Nichols, editora University of California Press (2010)
[
Amazon.com]
Parlons tchétchène-ingouche : langue et culture
por Para Partchieva, editora L’Harmattan (1997)
[ Amazon.com]
Ligações sobre o inguche
Outras línguas suportadas
As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, georgiano, grego, iacuto, inuktitut, japonês, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, russo, sérvio, tamazight, ucraniano, udmurte e vai.