Chuvache – Sistema de transliteração ALA-LC
Teclado virtual chuvache
O teclado virtual chuvache permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.
Síntese do idioma
O chuvache (Чӑвашла, transliterado como Căvašla ou Çovaşla), também chamado chuvacho, pertence à família da língua turca, e mais precisamente ao ramo ogúrico, do qual é a última língua viva. A língua chuvache é falada na República da Tchuváchia, na Federação Russa, onde é co-oficial com o russo, pelo povo Chuvache, e conta com cerca de 1 milhão de falantes. O chuvache pode ser escrito em alfabeto latino ou em alfabeto cirílico.
Sistema de transliteração: ALA-LC
ALA-LC é um conjunto de regras para a romanização, ou a representação de textos noutros sistemas de escrita utilizando o alfabeto latino. Esta sigla inclui as iniciales da American Library Association (ALA) e da Biblioteca del Congreso (LC). Este sistema é utilizado para representar os nomes de referências nas bibliotecas da América do Norte e da Biblioteca Britânica, e em publicações em todo o mundo anglófono.
Outros sistemas de transliteração pelo chuvache
Os outros sistemas de transliteração atualmente suportados pelo chuvache são: BGN/PCGN, CăvashLat e ISO 9.
Ligações sobre o chuvache
Outras línguas suportadas
As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, dakelh, georgiano, grego, iacuto, inguche, inuktitut, japonês, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, russo, sérvio, tamazight, ucraniano, udmurte e vai.