Biélorusse – Système de translittération scientifique

Langue :
En alphabet cyrillique En alphabet latin Copier
Liens commerciaux
аaбbвvгhґgдdджdžдзdzеeёёжžзziiйjкkлlмmнnоoпpрrсsтtуuўŭфfхxцcчčшšыyэèюjuяjaь′

Clavier virtuel biélorusse

Le clavier virtuel biélorusse vous permet d’entrer les caractères directement à la souris. Plus besoin d’adapter votre clavier pour entrer du texte dans un autre alphabet. La translittération de chaque caractère supporté est affichée à droite du caractère. Vous pouvez ensuite directement convertir votre texte d’un alphabet à l’autre en fonction du système de translittération choisi.

Freemarket.com Marketplace

Système de translittération : scientifique

La translittération scientifique, aussi appelée académique ou linguistique, est un système international pour la translittération de texte de l’alphabet cyrillique à l’alphabet latin. Ce système de romanisation se trouve le plus souvent dans des publications sur la linguistique des langues slaves.

Règle spécifique

  • L’apostrophe (´) n’est pas translittérée.

Autres systèmes de translittération

Les autres systèmes de translittération actuellement supportés sont les systèmes ALA-LC, BGN/PCGN, ISO 9 et national.

Livres

Parlons biélorussien : langue et cultureParlons biélorussien : langue et culture
par Virginie Symaniec, aux éditions L’Harmattan (1997)
[ Fnac.com, Amazon.com]

Autres langues supportées

Les autres langues supportées sont : adyguéen, arménien (occidental), arménien (oriental et classique), berbère, bulgare, cherokee, dakelh, géorgien, grec, ingouche, inuktitut, japonais, russe et serbe.