Translittération

Arménien (oriental et classique) – Système de translittération Hübschmann-Meillet

Langue : Adyguéen Arménien (occidental) Arménien (oriental et classique) Berbère Biélorusse Bulgare Cherokee Dakelh Géorgien Grec Ingouche Inuktitut Japonais Russe Serbe

En alphabet arménien En alphabet latin

Système : ISO 9985 BGN/PCGN Hübschmann-Meillet

Liens commerciaux

աaբbգgդdեeզzէêըəթt῾ժžիiլlխxծcկkհhձjղłճčմmյyնnշšոoչč῾պpջǰռr̄սsվvտtրrցc῾ւwփp῾քk῾օôֆfուowևew

MAJ.

Clavier virtuel arménien (oriental et classique)

Le clavier virtuel arménien (oriental et classique) vous permet d’entrer les caractères directement à la souris. Plus besoin d’adapter votre clavier pour entrer du texte dans un autre alphabet. La translittération de chaque caractère supporté est affichée à droite du caractère. Vous pouvez ensuite directement convertir votre texte d’un alphabet à l’autre en fonction du système de translittération choisi.

Système de translittération : Hübschmann-Meillet

Le système de translittération Hübschmann-Meillet de 1913 est fréquemment utilisé dans la littérature linguistique sur l’arménien classique.

Autres systèmes de translittération

Les autres systèmes de translittération actuellement supportés sont les systèmes BGN/PCGN et ISO 9985.

Livres

• En français
• Parlons arménien : langue et culture [], Élisabeth Mouradian Venturini, Michel Malherbe, L’Harmattan (2008)
• L’arménien de poche [], Robert Avak, Assimil (2008)
• En anglais
• Elementary Modern Armenian Grammar [, ], Kevork H. Gulian, Adamant Media Corporation (2005)
• Beginner’s Armenian [, ], Hagop Andonian, Hippocrene Books (1999)

Liens

• Comment compter en arménien

Autres langues supportées

Les autres langues supportées sont : adyguéen, arménien (occidental), berbère, biélorusse, bulgare, cherokee, dakelh, géorgien, grec, ingouche, inuktitut, japonais, russe et serbe.