Transliteración

Ucraniano – Sistema de transliteración ALA-LC

Idioma: Abjasio Adigués Altái Antiguo eslavo eclesiástico Armenio (occidental) Armenio (oriental, classico) Azerí (azerbaiyano) Bashkir Bielorruso Búlgaro Cheroqui Chuvasio Dakelh Erzya Georgiano Griego Ingusetio Inuktitut Japonés Kazajo Kirguís Macedonio Moldavo Osetio Ruso Serbio Tamazight Ucraniano Udmurto Vai Yakuto

En alfabeto cirílico En alfabeto latín Copiar

ISO 9 ALA-LC BGN/PCGN

Enlaces comerciales

аaбbвvгhґgдdеeєi͡eжz͡hзzиyіiїïйǐкkлlмmнnоoпpрrсsтtуuфfхkhцt͡sчchшshщshchюi͡uяi͡aь′

May.

Teclado virtual ucraniano

El teclado virtual ucraniano le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.

Resumen del idioma

El ucraniano (українська мова, transliterado en ukrajinśka mova) pertenece al grupo eslavo oriental de la familia de las lenguas indoeuropeas. Lengua oficial de Ucrania, Crimea y Transnistria, cuenta con alrededor de 45 millones de hablantes. El idioma ucraniano se escribe en una variación del alfabeto cirílico que cuenta 33 letras.

Sistema de transliteración: ALA-LC

ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o la representación de los textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Esta etiqueta incluye las iniciales de la American Library Association (ALA) y la Biblioteca del Congreso (LC). Este sistema se utiliza para representar los nombres de referencias en las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica, así como en publicaciones de todo el mundo anglófono.

Reglas específicas

• Cuando se aplica estrictamente, ALA-LC requiere el uso de ligaduras combinando dos caracteres como definido en las siguientes reglas, pero en la práctica estas reglas a menudo se omiten.
• La ligadura z͡h es necesaria para distinguir ж de la combinación зг.
• La ligadura t͡s es necesaria para distinguir ц de la combinación тс.

Otros sistemas de transliteración por el idioma ucraniano

Los otros sistemas de transliteración actualmente soportados por el idioma ucraniano son: BGN/PCGN y ISO 9.

Libros

Enlaces sobre el idioma ucraniano

• Contar en ucraniano

Otros idiomas soportados

Los otros idiomas soportados son: abjasio, adigués, altái, antiguo eslavo eclesiástico, armenio (occidental), armenio (oriental, classico), azerí (azerbaiyano), bashkir, bielorruso, búlgaro, cheroqui, chuvasio, dakelh, erzya, georgiano, griego, ingusetio, inuktitut, japonés, kazajo, kirguís, macedonio, moldavo, osetio, ruso, serbio, tamazight, udmurto, vai y yakuto.