Búlgaro – Sistema de transliteración directo
Teclado virtual búlgaro
El teclado virtual búlgaro le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.
Sistema de transliteración: directo
El sistema directo o racional es el sistema búlgaro oficial para la romanización del idioma búlgaro. Fue desarrollado en el Departamento de Lógica Matemática en el Instituto de Matemáticas e Informática de la Academia Búlgara de Ciencias y presentó en marzo de 1995. Finalmente, fue aprobado formalmente por la ley de transliteración de marzo de 2009.
Otros sistemas de transliteración por el idioma búlgaro
Los otros sistemas de transliteración actualmente soportados por el idioma búlgaro son: ALA-LC, Andreychin (ONU), BGN/PCGN, Danchev y ISO 9.
Libros sobre el idioma búlgaro
Intensive Bulgarian: A Textbook & Reference Grammar (Vol 1)
por Ronelle Alexander, Olga M. Mladenova, ediciones University of Wisconsin Press (2000)
[
Amazon.com]
Intensive Bulgarian: A Textbook & Reference Grammar (Vol 2)
por Ronelle Alexander, Olga M. Mladenova, ediciones University of Wisconsin Press (2000)
[ Amazon.com]
A comprehensive Bulgarian grammar for foreign learners
por Lily Earl, ediciones Daniela Ubenova (2000)
[ Amazon.com]
Le bulgare de poche
por Elena Engelbrecht, ediciones Assimil (2009)
[ Amazon.com]
Parlons bulgare
por Margarita Vassileva, ediciones L’Harmattan (1996)
[ Amazon.com]
Dicionário Editora de Português-Búlgaro
por Margarita Drenska, ediciones Porto (2006)
[ Amazon.com]
Enlaces sobre el idioma búlgaro
Otros idiomas soportados
Los otros idiomas soportados son: adigués, armenio (occidental), armenio (oriental, classico), bashkir, bereber, bielorruso, cheroqui, dakelh, georgiano, griego, ingusetio, inuktitut, japonés, ruso y serbio.