Compartir:    

Azerí (azerbaiyano) – Sistema de transliteración BGN/PCGN

Idioma:
Enlaces comerciales
аaбbвvгqғğдdеeәəжjзzиiыıjyкkҝgлlмmнnоoөöпpрrсsтtуuүüфfxxһhчçҹcшşйэėюyu̇я

Teclado virtual azerí (azerbaiyano)

El teclado virtual azerí (azerbaiyano) le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.

Sistema de transliteración: BGN/PCGN

El comité BGN/PCGN es una comisión “virtual” formada por la Junta de Nombres Geográficos (BGN), una agencia federal de los Estados Unidos, y el Comité Permanente sobre los Nombres Geográficos (PCGN), una organización inter-ministerial e independiente del gobierno británico. Ambos están destinados a establecer y mantener uniformes los nombres geográficos, y las normas conjuntas se han aprobado por ambas partes.

El azerí, también conocido como azerbaiyano, es la lengua oficial de Azerbaiyán. En 1991, el gobierno de Azerbaiyán adoptó el alfabeto latino para reemplazar el alfabeto cirílico existente. Este Acuerdo BGN/PCGN cirílico-latino de 1993 reemplaza el sistema de romanización BGN/PCGN del azerí de 1979.

Reglas específicas

  • La letra Ə, ə conocida como schwa, debe ser reproducida en esta forma cuando se encuentra. Los caracteres Ə (Unicode 04D8) y ə (Unicode 04D9) deben ser usados para el schwa en escritura cirílica, pero los caracteres Ə (Unicode 018F) y ə (Unicode 0259) deben ser usados en escritura latina. Sin embargo, en el caso que no podría ser reproducido, se puede sustituir por la letra Ä, ä.
  • Los caracteres obsoletos й, э, ю y я deben ser romanizados por , ė, yu̇ y .

Libros sobre el idioma azerí (azerbaiyano)

A grammar of AzeriA grammar of Azeri
por , ediciones CreateSpace (2016)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Elementary AzerbaijaniElementary Azerbaijani
por , ediciones Kurtulus Öztopçu (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Azerbaijani-English, English-Azerbaijani dictionary and phrasebookAzerbaijani-English, English-Azerbaijani dictionary and phrasebook
por , ediciones Hippocrene Books (1999)
[Amazon.com Amazon.com]

Enlaces sobre el idioma azerí (azerbaiyano)

Otros idiomas soportados

Los otros idiomas soportados son: abjasio, adigués, armenio (occidental), armenio (oriental, classico), bashkir, bielorruso, búlgaro, cheroqui, dakelh, georgiano, griego, ingusetio, inuktitut, japonés, macedonio, ruso, serbio, tamazight, ucraniano y vai.

 
Este sitio utiliza cookies con fines estadísticos y de publicidad. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.