Compartilhar:    

Macedónio – Sistema de transliteração ISO 9

Língua:
Ligações comerciais
аaбbвvгgдdѓǵеeжžзzѕиiјǰкkлlљмmнnњоoпpрrсsтtќуuфfхhцcчčџшš

Teclado virtual macedónio

O teclado virtual macedónio permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.

Sistema de transliteração: ISO 9

A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
O sistema padronizado de transliteração ISO 9:1995 substituiu o sistema ISO 9:1968 adotado pela Academia Macedónia de Artes e Ciências em 1970. Usa letras com diacrítico onde outros padrões preferem dígrafos. Por exemplo, as letras cirílicas Ѕ, Љ e Њ são substituídas, respectivamente, por , t , e não Dz, Lj e Nj.

Outro sistema de transliteração pelo macedónio

O outro sistema de transliteração atualmente suportado pelo macedónio é o BGN/PCGN.

Livros sobre o macedónio

A Grammar of MacedonianA Grammar of Macedonian
por , editora Slavica Pub (2012)
[Amazon.com Amazon.com]

Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate StudentsMacedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students
por , editora University of Wisconsin Press (2011)
[Amazon.com Amazon.com]

¿Soy pequeña? Dali sum mala? Libro infantil ilustrado español-macedonio¿Soy pequeña? Dali sum mala? Libro infantil ilustrado español-macedonio
por , editora CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Español-macedonio, macedonio-español diccionario con gramáticaEspañol-macedonio, macedonio-español diccionario con gramática
por , editora Slavica Pub (2003)
[Amazon.com Amazon.com]

Je suis petite, moi ? Dali sum mala? Un livre d’images pour les enfantsJe suis petite, moi ? Dali sum mala? Un livre d’images pour les enfants
por , editora CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
[Amazon.com Amazon.com, Kindle - Amazon.com Kindle - Amazon.com]

Les modes de narration en macédonienLes modes de narration en macédonien
por , editora L’Asiathèque (1995)
[Amazon.com Amazon.com]

Outras línguas suportadas

As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, berbere, bielorrusso, búlgaro, cherokee, dakelh, georgiano, grego, inguche, inuktitut, japonês, russo, sérvio, ucraniano e vai.

 
Este site usa cookies para fins estatísticos e de publicidade. Ao utilizar este site, você aceita o uso de cookies.