Compartilhar:  

Abcázio – Sistema de transliteração ALA-LC

Língua:
No alfabeto cirílico No alfabeto latino Copiar
Ligações comerciais
аaбbвvгgгьg’ҕghҕьgh’дdдәdẇџjџьj’еeҽćhҿćh́жzhжьzh’жәzhẇзzӡd͡zӡәd͡zẇиiкkкьk’қk̇hқьk̇h’ҟqҟьq’лlмmнnоoҩwпpҧphрrсsтtтәtẇҭthҭәthẇуuфfхkhхьkh’ҳҳәḣẇцt͡sẇҵt͡ṡҵәt͡ṡẇчchҷċhшshшьsh’шәshẇыy

Teclado virtual abcázio

O teclado virtual abcázio permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.

Síntese do idioma

A língua abcázia (аҧсуа бызшәа) pertence ao grupo abecásio-abaza da família de línguas caucasianas do noroeste. Língua oficial da Abecásia, no Cáucaso, ao lado do russo, conta cerca de 110 000 falantes. O abcázio escreve-se numa variação do alfabeto cirílico desde 1954, que conta 62 letras, incluindo os digrafos.

Sistema de transliteração: ALA-LC

ALA-LC é um conjunto de regras para a romanização, ou a representação de textos noutros sistemas de escrita utilizando o alfabeto latino. Esta sigla inclui as iniciales da American Library Association (ALA) e da Biblioteca del Congreso (LC). Este sistema é utilizado para representar os nomes de referências nas bibliotecas da América do Norte e da Biblioteca Britânica, e em publicações em todo o mundo anglófono.

Outros sistemas de transliteração pelo abcázio

Os outros sistemas de transliteração atualmente suportados pelo abcázio são: BGN/PCGN, ISO 9 e TITUS.

Livros

Parlons abkhaze : Une langue du Caucase Parlons abkhaze : Une langue du Caucase
por , editora L’Harmattan (2014)
[Amazon.com Amazon.com]

Outras línguas suportadas

As outras línguas suportadas são: adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (ocidental), arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, erzia, georgiano, grego, iacuto, inguche, inuktitut, japonês, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, russo, sérvio, tamazight, ucraniano, udmurte e vai.